Ba estudios de traducción
Un Traductor trabaja normalmente con el lenguaje escrito (traduciendo un libro) mientras que un Intérprete trabaja con el lenguaje hablado (interpretando entre dos o más personas). Esta clasificación contiene programas en ambas áreas.
La necesidad de una comunicación adecuada se hace aún más vital por razones obvias en campos como la política, la medicina y los negocios. Las personas empleadas en este campo pueden trabajar en empresas, administraciones públicas, escuelas, hospitales y tribunales.
Según el Manual de Perspectivas Ocupacionales de la Oficina de Estadísticas Laborales, el salario medio para 2019 fue de 52.330 dólares, y se espera que este campo crezca un 20% de aquí a 2029 (añadiendo 15.500 puestos más), lo que es mucho más rápido que la media de todas las demás ocupaciones.
Esto se debe sobre todo a la creciente globalización de los negocios. Aunque el estudio profesional y la certificación son lo mejor para conseguir empleo, un aspecto importante es tener el mayor conocimiento posible de la lengua y la cultura elegidas.
La escuela considera que la traducción de una obra literaria es un acto de escritura creativa. Los interesados deben presentar de cinco a seis páginas de una obra traducida junto con copias del texto original.
Las mejores universidades del mundo para estudiar interpretación y traducción
Un Traductor trabaja normalmente con el lenguaje escrito (traduciendo un libro) mientras que un Intérprete trabaja con el lenguaje hablado (interpretando entre dos o más personas). Este ranking contiene programas en ambas áreas.
La necesidad de una comunicación adecuada se hace aún más vital por razones obvias en campos como la política, la medicina y los negocios. Las personas empleadas en este campo pueden trabajar en empresas, administraciones públicas, escuelas, hospitales y tribunales.
Según el Manual de Perspectivas Ocupacionales de la Oficina de Estadísticas Laborales, el salario medio para 2019 fue de 52.330 dólares, y se espera que este campo crezca un 20% de aquí a 2029 (añadiendo 15.500 puestos más), lo que es mucho más rápido que la media de todas las demás ocupaciones.
Esto se debe sobre todo a la creciente globalización de los negocios. Aunque el estudio profesional y la certificación son lo mejor para conseguir empleo, un aspecto importante es tener el mayor conocimiento posible de la lengua y la cultura elegidas.
La escuela considera que la traducción de una obra literaria es un acto de escritura creativa. Los interesados deben presentar de cinco a seis páginas de una obra traducida junto con copias del texto original.
Traducción de Bachelor
icon-symbol-logout-darkest-grey Facultad de Lenguas ModernasEstudios de Traducción Los estudiantes de estudios de traducción estudian la teoría y la práctica de la transmisión escrita de textos generales y especializados a otra lengua. Además, aprenden los temas y estrategias de la mediación cultural multilingüe. Los estudios de traducción transmiten los firmes conocimientos necesarios para tratar textos generales y especializados en muchas lenguas. Los estudiantes aprenden los métodos y técnicas de la traducción, se enfrentan a temas científicos y adquieren destrezas avanzadas en el uso de herramientas de traducción. Gracias a la variedad de cursos ofrecidos y a la oportunidad de estudiar en el extranjero, el programa académico también fomenta fuertemente las habilidades y competencias interculturales y en lenguas extranjeras.
Los estudiantes de estudios de traducción estudian una asignatura interdisciplinar y con visión de futuro que les permite trabajar en muchas profesiones diferentes. Particularidades y característicasLos estudios de traducción en el Instituto de Traducción e Interpretación ofrecen a los estudiantes numerosas oportunidades para diseñar de forma autónoma su programa académico más allá de la adquisición de las competencias básicas y adicionales previstas:
Estudios de traducción e interpretación
¿Está pensando en estudiar traducción en el Reino Unido o Irlanda? ¿Buscas posibles carreras de traducción para estudiar en el extranjero, en un país de habla inglesa? Con hermosos campus, una vibrante vida estudiantil y una reputación de excelencia académica, estudiar tu carrera en el Reino Unido, Irlanda del Norte o la República de Irlanda es siempre una buena elección.
Si quieres trabajar en el campo de la traducción o la interpretación, es crucial sentar unas bases sólidas antes de intentar encontrar trabajo. Muchas universidades del Reino Unido e Irlanda están especializadas en cursos de idiomas, además de ofrecer licenciaturas en traducción e interpretación.
Las opciones son muy variadas. Algunos optan por estudiar una licenciatura en una o dos lenguas extranjeras (algunas universidades permiten incluso elegir tres) y después cursar un máster en traducción o interpretación. Otros, sin embargo, prefieren seguir con una licenciatura especializada en el campo de su elección. Esto último sólo es posible para quienes puedan demostrar sus conocimientos lingüísticos antes de iniciar el curso.
