Directrices operativas patrimonio mundial
Temas2.2 – Valor Universal Excepcional2.2.1 – Valor Universal Excepcional: definición y atributos2.2.2 – Criterios del Patrimonio Mundial2.2.3 – Autenticidad2.2.4 – Integridad2.2.5 – Protección y gestión2.2.6 – Límites y zonas de amortiguación2.2.2.1 – Generalidades2.2.2.2 – Consideraciones específicas relacionadas con el criterio (vi)2. 2.5.1 – Generalidades2.2.5.2 – Medidas legislativas, reglamentarias y contractuales de protección2.2.5.3 – Sistemas de gestión2.2.5.4 – Uso sostenible2.2.6.1 – Límites2.2.6.2 – Zonas de amortiguación2.2.6.3 – Modificaciones menores de los límites2.2.6.4 – Modificaciones significativas de los límites2.2.5.5 – Evaluación del impacto
«Valor Universal Excepcional» significa una importancia cultural y/o natural tan excepcional que trasciende las fronteras nacionales y tiene una importancia común para las generaciones presentes y futuras de toda la humanidad. Como tal, la protección permanente de este patrimonio es de la mayor importancia para la comunidad internacional en su conjunto. El Comité define los criterios de inscripción de los bienes en la Lista del Patrimonio Mundial».
Cuáles son los tres tipos de sitios del patrimonio mundial 意味
«Valor Universal Excepcional» significa un significado cultural y/o natural tan excepcional que trasciende las fronteras nacionales y tiene una importancia común para las generaciones presentes y futuras de toda la humanidad. Como tal, la protección permanente de este patrimonio es de la mayor importancia para la comunidad internacional en su conjunto. El Comité define los criterios para la inscripción de bienes en la Lista del Patrimonio Mundial».
«Para ser considerado de Valor Universal Excepcional, un bien debe cumplir también las condiciones de integridad y/o autenticidad y debe contar con un sistema de protección y gestión adecuado para garantizar su salvaguardia.»
3. «[El Comité del Patrimonio Mundial], consciente de que el Valor Universal Excepcional es un concepto que debe abarcar todas las culturas, regiones y pueblos, y no ignora las diferentes interpretaciones culturales del Valor Universal Excepcional por el hecho de proceder de minorías, grupos indígenas y/o pueblos locales,
4. Reconoce que la identificación del Valor Universal Excepcional sobre la base de los criterios establecidos debe analizarse también en su contexto cultural y natural, y que en algunos casos, las interpretaciones tangibles e intangibles no pueden separarse.»
Patrimonio mundial de la Unesco
En 1972, la UNESCO adoptó la «Convención Internacional para la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural» (Convención del Patrimonio Mundial). Su misión es preservar el patrimonio cultural y natural de la humanidad, que tiene un «valor universal excepcional». Es el instrumento más importante creado por la comunidad internacional para la protección de su patrimonio cultural y natural.
Cuando un sitio recibe el sello de la UNESCO, el Estado en cuestión se compromete a asumir la responsabilidad de proteger el sitio del patrimonio cultural o natural. Este deber también obliga al gobierno en cuestión a garantizar la financiación independiente y la salvaguarda del sitio asegurando su protección, preservación y uso.
Los sitios no pueden considerarse de forma aislada. Las intrusiones en un lugar cercano también pueden suponer una carga para el sitio en cuestión. Por lo tanto, la UNESCO exige la separación de una zona de amortiguación, es decir, un área que rodea el sitio del patrimonio mundial propiamente dicho, que junto con la normativa adecuada garantizará la protección efectiva del propio patrimonio cultural.
Patrimonio de la Humanidad 日本語
Estos criterios se explican en las Directrices Operativas para la Aplicación de la Convención del Patrimonio Mundial que, además del texto de la Convención, es la principal herramienta de trabajo sobre el Patrimonio Mundial. Los criterios son revisados periódicamente por el Comité para reflejar la evolución del propio concepto de Patrimonio Mundial.
Hasta finales de 2004, los sitios del Patrimonio Mundial se seleccionaban sobre la base de seis criterios culturales y cuatro naturales. Con la adopción de las Directrices operativas revisadas para la aplicación de la Convención del Patrimonio Mundial, sólo existe un conjunto de diez criterios.
mostrar un importante intercambio de valores humanos, a lo largo de un período de tiempo o dentro de un área cultural del mundo, en los desarrollos de la arquitectura o la tecnología, las artes monumentales, el urbanismo o el diseño del paisaje;
ser un ejemplo destacado de un asentamiento humano tradicional, de un uso de la tierra o del mar que sea representativo de una cultura (o culturas) o de la interacción humana con el medio ambiente, especialmente cuando se ha vuelto vulnerable bajo el impacto de un cambio irreversible;
